戦争とは…「ボタン穴から見た戦争」

劇団俳優座創立80周年記念事業

全日程終演いたしました！
ご観劇ありがとうございました！

公演案内

　　2023年7月 特別公演
　　　　戦争とは…「ボタン穴から見た戦争」

かけがえのない子ども時代を奪われた子どもたち ̶̶
生まれ続ける苦しみを、もう増やさないために。

第二次世界大戦下の子どもたちに刻まれた記憶を
一人のジャーナリストが呼び覚ます｡

残された「言葉」を「いま」の事実としてとらえてきた、
1995年より続くリーディングシリーズを､ついに本格的に舞台化。
20代から90代までの俳優たちが紡ぐ、未来への系譜。

戦争は昔話ではない
今も日々を平穏に暮らせない心に傷を負った子どもたちがいる

※本作には一部、暴力的・残虐な表現が含まれます。

 

キャスト

 

 

音楽：石塚まみ
（作曲・キーボード・歌）

会場

俳優座スタジオ
〒106-0032 東京都港区六本木4-9-2-5F
　　　　　TEL:03-3470-2888

公演日程

2023年7月11日(火)～17日(月)

※ 初日割引（7月11日） ¥4,000にてご観賞いただけます。
※ 舞台手話通訳有り（7月16日：要予約）事前に劇団までご連絡の上ご利用ください。

　◆ 受付開始・開場ともに開演の45分前

7月  11日(火) 19：00　指定：✕ 初日割引
7月  12日(水) 13：00　指定：✕ ★①
7月  13日(木) 13：00　指定：✕ ★②
7月  14日(金) 19：00　指定：✕ ☆
7月  15日(土) 14：00　指定：✕
7月  16日(日) 14：00　指定：✕ 舞台手話通訳
7月  17日(月) 14：00　指定：✕

〇：余裕あり　△：残席僅少　✕：販売終了

＜公演イベント＞ 

★ アフタートーク①
　12日(水) 13：00開演【終演後20分程度】
　　Vera Blansh氏(写真家)
　　ヴァレンチーナ広川氏（歌）
　　小泉将臣、髙宮千尋

★ アフタートーク②
　13日(木) 13：00開演【終演後20分程度】
　　ヴァレンチーナ広川氏（歌）
　　岩崎加根子、中村たつ、阿部百合子
　　菅田華絵（演出）

☆ プレトーク
　14日(金) 19：00開演【開演前15分程度】
　　菅田華絵（演出）

　　

チケット情報

＜一般前売発売日＞
４月４日(火)

◆ チケット料金◆

全席指定（税込、前売・当日ともに同額）
一般／4,500円
シニア(65歳以上)／4,000円
学生／3,000円
ハンディキャップ／3,300円
初日割引／4,000円（7月11日のみ）
ギフトシート(ご寄付による無料観劇チケット／高校生以下対象・枚数限定)
※ ギフトシート詳細・お申込みはこちらをクリック→https://haiyuza.net/giftseat/

セット割引　本公演と6月公演の２本で8,000円
６月公演『この夜は終わらぬ。』と併せて最大2,000円引き！
作・演出：伊藤毅、６月２日～16日 ＠俳優座スタジオ
6月１日（木）まで劇団俳優座（電話窓口）でのみご予約受付。

チケット料金は、前売・当日ともに同額です。
ハンディキャップ席は劇団のみ取り扱い。数に限りがあります。

◆ チケット ご予約・取り扱い ◆

●劇団俳優座 (10:30～18:30 土日祝除く)
　　Tel / 03-3405-4743
　　Mail / ticket@haiyuza.net

●Confetti(カンフェティ)
　　Confetti[カンフェティ]
　　　0120-240-540
　　　カンフェティで購入された方は託児サービスがあります｡
　　　

スタッフ

原作：スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ
（ウクライナ出身　2015年ノーベル文学賞受賞）
翻訳 ：三浦みどり
構成・演出：菅田華絵
音楽：石塚まみ（作曲・キーボード・歌）
美術・衣裳：佐々波雅子
照明：石島奈津子
音響：藤平美保子
舞台監督：葛西百合子・川口浩三
手話指導：金子真美
舞台手話通訳：手話あいらんど
写真：Vera Blansh
宣伝美術：若林伸重・花岡文子
制作：劇団俳優座演劇制作部

後援：

助成：文化庁文化芸術振興費補助金
　　　 (舞台芸術等総合支援事業(創造団体支援))
　　　独立行政法人日本芸術文化振興会